HOME  IL METODO  TOUR GUIDATO  TUTTI I CANALI  RISORSE  ABBONATI QUI     ACCEDI QUI
Descrizione
Nel canale sfiziosit raccogliamo tutte quelle risorse che oltre ad istruire possono anche divertire o incuriosire chi impara l'inglese. Si va dai motti ai quiz, dalle canzoni ai mini-lessici, dalle Parole in Rima ai Bitesti, dalle rubriche di etimologia alle "Gallerie degli Errori", dalle Banche Frasi agli Slogan Pubblicitari, dalle foto di cartelli inglesi (vedi l'esempio qui a fianco), alle lettere inglesi scritte da italiani e i cui errori vengono corretti.
Insomma un mondo di apprendimento ma anche un mondo di divertimento. Altamente consigliato per rompere la monotonia dell'insegnamento tradizionale!!Plus didattici
Variabili da testo a testo
Pronuncia Guidata
Traduzione Parola per Parola
Traduzione in Buon Italiano
Note di Comprensione Culturale
 
  Esempio del canale tematico MAGIC ADVANCED Canale Sfiziosit 
 
TESTO DI ESEMPIO: mURDER

Cartello pubblicitario nella metropolitana di Londra

Md
MURDER
 
Omicidio
On dh n'aint'iinth ov Mei fift'iin thti-six, n Bl'iin 
On the 19th May 1536, Anne Boleyn,

Il 19 maggio 1536, Anna Bolena,
Kwiin ov Iglnd, woz feitli wuundid
Queen of England, was fatally wounded 

Regina d'Inghilterra, venne ferita mortalmente
bai maaskt mn nd daid hi
by a masked man and died here.

da un uomo mascherato e mor qui.
Nu enithi?
Know anything?
(= do you know anything)
Sapete qualcosa?
If not, dhen kam tu dh Tau
If not, then come to the Tower.

Se no, allora venite alla Torre.